Foto: cortesía
POR: REDACCIÓN EL POLIDEPORTIVO
Cartagena de Indias, D.T. y C. 09:09 p.m.
El cura Bernardo Hoyos de Barranquilla debió recurrir al “costeñol” el lenguaje popular de la Costa Atlántica, que sencillamente lo define como cipote: aumentativo, palabra que significa grande. Cola: rabia. … ¡Qué carro tan bueno!, cule vaina jopo > que cosa tan mala/desagradable).
El Heraldo de Barranquilla es más refinado, por su puesto es un medio educativo y debe educar, sin olvidar que los regionalismos, tambien incluyen la vulgaridad. El término Espantajopo, aunque muy barranquillero y Cartagenero, quizá donde más lo aplican, lo exporta para toda Colombia y la Real Academia de la Lengua Ñera lo define así, Espantajopo: dícese del individuo que tiene como obligación visitar los sitios de moda, sin importar si le gustan o no con tal de estar en la jugada. Le gusta aparentar ante sus amigos y hace lo imposible por figurar a como dé lugar.
En el interior del país, lo toman como una palabra jocosa, la usan más para mamar gallo, para las bromas o para imitar el acento de los cartageneros y barranquilleros.
La Costa o el Caribe Colombianos está llena de ellos y hasta se podría decir que todos tenemos un poco de espantajopos. No en vano Barranquilla es la capital mundial del “espantajopismo”. Un ejemplo de como utilizar dicho adjetivo en una frase sería: “Ahí está Daniel pintado, míralo, no se pierde una, el propio espantajopo”.
La RAE no lo define, .pero si lo hace definiciones-de.com tien infinidad de definiciones:
- Colom. y Pan. Ano, culo, trasero.
Ejemplo de uso: “¡Le daré una patada en el jopo!”. - Colom. Aburrido, malo, desagradable o de poco valor.
Ejemplo de uso: “esta fiesta está jopo, es insoportable”. - Colom. Muy grande, enorme.
Para consultar otras acepciones de «jopo» en otros países y regiones ver: Definición de jopo
Fuente: https://www.definiciones-de.com/Definicion/Colombia/jopo.php © Definiciones-de.com
Con esta ilustración un poco larga, otros dirán que muy jopo, llegamos a las palabras del cura Bernardo Hoyos que la define a la derecha y a los espantajopos de la derecha colombiana, “yo he dicho aquí mil veces, la derecha colombiana, es la más maligna de todas las derecha latinoamericana, es la más torpe, la más asesina, es la más sangrienta, no respeta nada, mucho seudo intelectual, pequeño burgués, de Barranquilla, mucho espantajopo, que cree que sabe todo, y no sabe na monda” precisao el cura Hoyos.